Aujourd'hui, les vidéos sont joués automatiquement, mais bien souvent sans le son ! Les sous-titres peuvent avoir des répercussions énormes sur le succès ou le nombre de vues d’une vidéo.